Promos e SPOILER Fringe 3x22 - The Day We Died(Legendado)

*Legendas abaixo

UMA GUERRA ENTRE MUNDOS PARALELOS
Olivia: Os dois universos podem sobreviver. Tem que haver outra maneira.
UMA MÁQUINA QUE PODE CRIAR OUDESTRUIR
Peter: De alguma forma, aquela máquina foi feita para mim.
UM HOMEM DESTINADO A DECIDIR TUDO
Walter: O meu filho é que seria responsável pelo fim do mundo.
MAS ISSO É O PASSADO
NUNCA ESQUECEREMOS 11 DE SETEMBRO DE 2001
DEDICADO A SUA MEMÓRIA 11 DE SETEMBRO DE 2021
E ISSO
É O FUTURO
Olivia: Teve um procedimento de nível 3 que foi iniciado sem protocolo.
Astrid: No fim dos dias, o mundo morre e o salvador chega para acabar com nosso sofrimento e levar todos os merecedores para os Céus.
Broyles: O mundo inteiro está se desintegrando.
MANCHETE NA TV: “VÓRTEX SE ABRE NO TÂMISA”
Broyles: E nós ficamos correndo e colocando band-aids.
Peter: Apenas me dê uma chance.
Broyles: O que você precisa.
Peter: Eu preciso do Walter.
Walter: Deve estar bem ruim, se estão deixando você me ver.
Peter: Está.
Peter: Eles se chamam de “os que fazem o fim do mundo”.
TERRORISTA MOREAU ASSUME RESPONSABILIDADE
Peter: Eles tentam arrancar o tecido do universo.
Walter: Vocês podem parar esse evento, mas não vai parar o inevitável.
Walter(alternativo): Logo, todos aqui vão ter experiências de perda, como todos nós do outro lado sentimos.
6 DE MAIO
Olivia: Eu quero todas as equipes táticas no fim da área restritiva.
O DIA EM QUE MORREMOS
Peter: Eu sinto muito pelo sofrimento que te causei.
Walter(alternativo): Você destruiu o meu universo, filho. Agora eu vou destruir o seu.

Notou uma voz incompreensível no fim do vídeo? É mais um trailer de Fringe com áudio reverso: ouvindo os últimos segundos de trás para frente, podemos distinguir claramente um homem dizendo “você estava certo/a” (“you were right”, no original).